Здравствуйте,уважаемые!
Часто в художественных книгах натыкался на слово "Харалуг" применительно к клинкам. Что же это?
В книгах М.Семёновой: Харалуг-это узорчатая сталь,которая получается в лютые морозы. В то время как западные мечи на сильном морозе хрупкие, эти можно согнуть без последствий,не говоря уж о рубящих свойствах.
Если смотреть по словарям-то:
Словарь Великорусского языка В. Даль: ХАРАЛУГ м. стар. цветистая сталь, булат (татарск. кара-лык). Харалужный, стальной.
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Харалуг = персид. каралук; (стар.) — булат, сталь; отсюда харалужный — булатный, стальной.
Харалугъ - точно воспроизводит древненемецкое car(a)l-ung/ing «Каролинги» «мечи и копья из стали франков (haralug)» (С-С СПИ:"Харалугъ"), т.е. харалуг-определяет принадлежность данных мечей к франкам.
В статье Уважаемого Л.Б.Архангельского "О мечах харалужных" разговор заходит о материале таких клинков,т.е. материале с различным содержанием углерода в прутках:
"... Само слово «харалуг», «харалужный», произошло, как полагают, от тюркского названия узора «кара лыг» - «чёрный цветок». Отметим, что другое традиционное название «пёстро-червячного» узора римских, франкских и норманнских мечей — «розовый (цветочный) Дамаск», и вовсе не из-за того, что он розового цвета. После шлифовки и травления сваренных вместе скрученных прутков образуется характерный, состоящий из соприкасающихся полукругов узор, действительно напоминающий цветок с чёрными лепестками, поэтому названия «розовый», «чёрный цветок» или «харалужный» даже точнее, чем «пёстро-червячный», отражает сущность узора..."
Если брать этимологический анализ слова о полку Игореве:
Клинковое оружие, издревле, носило название „белого оружия“... "Ваю храбрая сердца в жестоцем харалузе скована, а в буести закалена"... "Буесть", в которой закалены сердца, ясная антитеза "жестокому харалугу". Это — „лед и пламень“, ...метафора взята автором „Слова“ из производственного процесса, где ковка и закалка термически полярны. Подобно полосе меча, переходящей в производстве от раскаленного состояния в ковке к низкой температуре при закалке, испытаны в огне и буре мужественные сердца. ...слово „харалужный“ следует искать среди терминов производственного процесса, и в качестве антитезы „буести“ — холоду, понимая под этим обозначением что-то, относящееся к пламени-жару.
Так же Г.Джафаров пишет,что это слово возможно произошло от азербайджанского овхайралуг-орудие, как топор, секач и т. д., которое проходит через производственные этапы создания клинка. Интересный способ закалки описан в этой книге: "В прошлом местные кузнецы так закаливали клинки кинжалов и сабель: кузнец выносил раскаленный клинок и вручал его всаднику, который мчался с ним против ветра до другого всадника, тот передавал третьему и т. д. Наконец клинок возвращался из ущелья кузнецу вполне охлажденным".
...Базируясь... —
1) на отсутствии у нас в XII в. восточных мечей (Но мечи, попавшие на Русь среди импорта из Западной Европы и с Востока, были исключениями и не могли служить основой вооружения многочисленных дружин русских князей),
2) на незнакомстве как турок, так и русских в эту эпоху с булатом.-редко с завозным.
3) на нелогичности предположения о возможности соединять этот эпитет с понятием о черноте, — харалуг от кара-лык,хотя название подобного узора вполне логично. И проявление чёрного узора в долах мечей тоже-более сильное оксидирование в нишах,ввиду трудности шлифовки после использования.
4)на невозможности заимствования для меча воина эпитета, взятого с языка "поганых".
Всё сводится к тому,что такое понятие как "харалуг" имеет отношение к технологическому процессу производства клинков... т.е. речь идёт о закалке при низких температурах в условиях экстремальной зимы на Руси или же о холодной ковке?
|
Никакого отношения к унижению народности татар и др. не имеет. Я сам посмеиваюсь,когда люди говорят-я чисто русский (и это после веков Золотой Орды на Руси 
) -Вами приведённые слова и говорят про слияние культур и языка. "Поганый"-это слово потребляемое в русских былинах и сказаниях,в т.ч. в "Слове..." значит-агрессор,чужеродный.О половцах, татарах, литовцах и других иноверных народах: Дремлетъ въ полѣ Ольгово хороброе гнѣздо: далече залетѣло; не было онъ обидѣ порождено ни соколу, ни кречету, ни тебѣ, чръныи воронъ, поганыи Половчине. 11. А поганаго Кобяка изъ луку моря отъ желѣзныхъ великыхъ плъковъ Половецкыхъ, яко вихръ выторже.
пишет , что он куячит из чистого железа ( плуги , косы ) , то непосвященным кажется , что он ерничает . Какие нахрен плуги в век высогколегированных и порошковых сталей . А вот почему-то старые японские мастера тоже стремятся к чистому железу . К сожалению ( а может к счастью - это еще тот баян )у нас на форуме мало появляются настоящие металлурги , но ведь для чего-то появилась тема о ХАРАЛУГЕ ? 
.
,что качество булата определяется длинной линий и их извитостью...
)
